Skeweds Translations

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 7: Rescue Mission Once Again

Chapter 07 - Rescue Mission Once Again

All the chapters of UAU Episode Zero unofficially fan English tran...

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama - Miraculous Two-Shot SP

Watch on TVer or Abema using Neko...

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep07

You can watch on TVer or Abema using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama Trailer

Watch on YouTube or TVer using NekoCap.

Patreon Perk: 2025-06-03 09:40:28 +0000 UTC View Post

Patreon Perks Overhaul come July 2025

"The only permanent thing is change, as dreams never have a finish line..." - from the song 'Chrysalis' by Urodia which is written by Blizzaga

Come more or less one month from now, July 2025, there will be quite an overhaul with the perks in this platform.

1 - We will stop providing translations of "works in progress" (but will be "available" in another form which will be mentione...

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep06

You can watch on TVer, Abema, or DailyMotion using 2025-05-30 09:55:20 +0000 UTC View Post

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep05

Watch on TVer or DailyMotion using NekoCap

Which extra content should Skeweds Translations work on next after KanJAM Kanzen Nen Show - Hello! Project 20th Anniversary Feature (180612)?

We more or less talked between staff members what extra content from a title we would work on next after we finished Chihayafuru Kami no Ku special disc extras, and 180617 KanJAM Kanzen Nen Show - Hello! Project 20th Anniversary Feature.

Among the listed titles in our Updates post, we chose these five titles for now.

Kindly choose one that...

Futari no Ultraman (2022) Documentary Drama Special

Watch on Archive.org using NekoCap

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "LYCORIS feat. Lycoris"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Lycoris, along with most of the characters in the LILIUM musical stage play.

It is best that you have watched most if not all the True of Vamp stage ...

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep04

Watch on TVer or DailyMotion using NekoCap

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep03

Watch on TVer or DailyMotion using NekoCap

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep02

You can also watch on TVer, Abema, or DailyMotion usi...

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Special Talk

You can watch it via NekoCap here.

Patreon members exclusive: In case you cannot view the above link because of geolocking, you can watch the interview via streaming here.

GeGeGe no Kitaro 2007 ep55

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 6: The Farewell in the Crimson Sunset

Chapter 06 - Farewell in the Crimson Sunset

All the chapters of UAU Episode Zero unofficially fan English...

Status Updates of Projects We are Working On (as of April 25, 2025)

We thought it's best to list up what we are working on. If you think we might have missed some titles, kindly help and point them out. Thank you. Will edit the post accordingly.

Series:
- Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama - waiting for the 2nd episode to air.
- GeGeGe no Kitaro 2007 - Ep55 onward needs to be ...

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep01

You can also watch on TVer, Abema, or DailyMotion usi...

Delico’s Nursery BD/DVD Volume 1 Extra - Tea Break with the Fras

This short story comes from the Blu-Ray / DVD 1 extra of the anime, Delico's Nursery, which features Gerhard Fra, along with the children, especially Angelico, depicted in the anime.

You can read the short story in GDocs here....

Delico’s Nursery BD/DVD Volume 1 Extra - Tea Break with the Delicos

This short story comes from the Blu-Ray / DVD 1 extra of the anime, Delico's Nursery, which features Dali Delico, along with the children depicted in the anime.

You can read the short story in GDocs here.

For other works from ...

GeGeGe no Kitaro 2007 ep54

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 5: The Resolve of a Young Soldier

Chapter 5 - The Resolve of a Young Soldier

All the chapters of UAU Episode Zero unofficially fan Englis...

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "She Knows Lies feat. Snow"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Snow, along with False and partly Lily.

It is best that you if you watched most if not all the True of Vamp stage plays first before really delving in...

GeGeGe no Kitaro 2007 ep53

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama - Special Interview

You can watch this special interview of Kanna Hashimoto and Shohei Miura for the upcoming Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama at Streamable here.

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 4: The Battle at Minus 240 Degrees

Chapter 4 - The Battle at Minus 240 Degrees

All the chapters of UAU Episode Zero unoffici...

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "Nice to meet you feat. Lily"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Lily, along with False and Snow.

It is best that you if you watched most if not all the True of Vamp stage plays first before really delving into the ...

Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu (2025) JDrama ep06 finale

Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu (2025) JDrama ep05

Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu (2025) JDrama ep04