日頃のご支援誠にありがとうございます。制作していたイラストが完成致しましたので諸々の画像をご用意させて頂きました。よろしければご覧頂けますと幸いでございます。 また、こちらのイラストは雨街様からのリクエストにて制作させて頂きました。ご依頼誠にありがとうございました。 Thank you very much for your continued support. I h...
2025-07-13 11:10:34 +0000 UTC View Post
背面もだいぶ出来てきました。 自分で言うのもあれですが、黒地に金って格好良い配色ですよね。 The back is pretty much done as well. I know I may say so myself, but I think gold on black is a really cool color combination.
2025-07-09 14:01:10 +0000 UTC View Post
更新が遅くなってしまい申し訳ありません。 私事で恐縮ですが、大阪万博に行っておりました。 遅れを取り戻せるようココから巻きか返していこうと思います。 I'm sorry for the late update. I apologize for the personal nature of this, but I was at the Osaka Expo. I'm going to start catching up from here on out.
2025-07-06 13:42:43 +0000 UTC View Post
引き続き制作中です。 関係ない話ですが、今日逆走車と遭遇しました。事故にはなりませんでしたが、かなり怖かったです。 気をつけようもありませんが、皆様もどうぞお気をつけて… I'm still working on it. On a slightly unrelated note, I encountered a car going the wrong way today. It didn't cause an accident, but it was pretty scary. I know there's nothing I can do to be car...
2025-06-28 13:20:23 +0000 UTC View Post
制作進行中です。 Production is currently in progress.
2025-06-26 13:29:55 +0000 UTC View Post
飛行形態の制作が完了しましたので、次は砲撃形態の制作に移ります。 Now that the flight mode is complete, I will move on to creating the firing mode.
2025-06-24 14:00:49 +0000 UTC View Post
正面はほとんど出来てきましたので、一旦背面の制作に移りました。 キャンバスサイズが大きいのでパソコンの悲鳴が聞こえてきます。 The front is almost done, so I've moved on to working on the back. The canvas size is so large that I can hear the computer screaming.
2025-06-22 09:10:24 +0000 UTC View Post
段々と派手になってきました。 It's gradually becoming more and more showy.
2025-06-19 11:56:28 +0000 UTC View Post
引き続き制作中です。 旧バージョンから鳥っぽさが増しました。 This is still in the works. It looks more bird-like than the previous version.
2025-06-17 11:04:47 +0000 UTC View Post
今回より、雨街様のご依頼で以前制作したオリキャラ【https://www.pixiv.net/artworks/108346829】の装備改修をして参ります。 良い物になるよう頑張ります！ Starting from now on, I will be renovating the equipment of an original character I created previously at the request of 雨街様 [https://www.pixiv.net/artworks/108346829]. I will do my best to make it a good one!
2025-06-16 11:50:50 +0000 UTC View Post
日頃のご支援誠にありがとうございます。 先月から色々とありましたが、皆様のご支援のお陰で何とか完成させることが出来ました。 制作遅延について、ご理解ご協力誠にありがとうございました。 I've had a lot going on since last month, but thanks to everyone's support I was able to complete the project. Thank you very much for your understanding and cooperation regarding...
2025-06-14 03:53:23 +0000 UTC View Post
おいおい… 飛んだよ ビジター！ （無人機かと思うので、例によってアンドロイド化です。）
2025-06-14 02:48:19 +0000 UTC View Post
少しづつですが進めています。 I am making progress, little by little.
2025-06-08 10:56:53 +0000 UTC View Post
更新が遅くなってしまい申し訳ありません。 何とか少し進められました… Twitterではご報告させて頂きましたが、5月下旬に祖父の葬儀、そして祖父の死亡後の手続き中に祖母の緊急入院（継続中）があり、今も制作時間が不安定な状況です。 支援者の皆様には非常に申し訳無いのですが、暫くの間は更新が不安定なるかもしれません...
2025-06-05 13:22:16 +0000 UTC View Post
頭のパーツは何だかあまり格好よくない気がしてきたので消しました。 I somehow felt that the head parts didn't look very good, so I removed them.
2025-05-24 10:46:52 +0000 UTC View Post
ざっくりと背景を描きました。 最終的に背景はボカすつもりなのであまり描き込まないです。 I roughly drew the background. I'm planning on blurring the background in the end, so I didn't draw it in too much.
2025-05-23 11:25:33 +0000 UTC View Post
引き続き制作中です。 前回より顔が40％くらい可愛くなりました。（当社比 I am still working on it. The face is about 40% cuter than the last time. (Our comparison)
2025-05-22 10:40:27 +0000 UTC View Post
今回よりアーマード・コアVIに登場するシースパイダーの擬人化（というかアンドロイド化）を制作していきます。 描きたい、描きたいと思っていたら２年弱経ってしまいました… 良い絵になるよう頑張ります！ Starting from now on, I will be creating an anthropomorphized (or rather, an android) version of the Sea Spider that appears in Armored Core VI. I've been wanting...
2025-05-20 11:02:09 +0000 UTC View Post
日頃のご支援誠にありがとうございます。制作していたイラストが完成致しましたので諸々の画像や工程まとめをご用意させて頂きました。よろしければご覧頂けますと幸いでございます。 （今回は諸事情で背景透過版がございません。申し訳ございませんが、何卒ご了承いただけますと幸いでございます。） Thank you very much for your c...
2025-05-17 05:16:55 +0000 UTC View Post
こちらのイラストは、前回のアグネスタキオンと同様にレイヴン様より同人誌用のイラストをご依頼頂いて制作したものです。 ご依頼誠にありがとうございました。↓メロンブックス https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2839202&srsltid=AfmBOorP90yBWSYHe-Yh6Ps9qNiC4ITKD-JrBMXg4DidZN30lwziQRJl
2025-05-17 05:15:09 +0000 UTC View Post
日頃のご支援誠にありがとうございます。制作していたイラストが完成致しましたので諸々の画像や工程まとめをご用意させて頂きました。よろしければご覧頂けますと幸いでございます。 （今回は諸事情で背景透過版がございません。申し訳ございませんが、何卒ご了承いただけますと幸いでございます。） Thank you very much for your c...
2025-05-10 03:28:26 +0000 UTC View Post
こちらのイラストは、レイヴン様より同人誌用のイラストをご依頼頂いて制作したものです。 ご依頼誠にありがとうございました。↓メロンブックス https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2839202&srsltid=AfmBOorP90yBWSYHe-Yh6Ps9qNiC4ITKD-JrBMXg4DidZN30lwziQRJl
2025-05-10 03:25:45 +0000 UTC View Post
日頃のご支援誠にありがとうございます。制作していたイラストが完成致しましたので諸々の画像や工程まとめをご用意させて頂きました。よろしければご覧頂けますと幸いでございます。 Thank you very much for your continued support. I have completed the illustrations and have prepared a summary of the process and images of the illustrations. I would appreciate it if you could...
2025-05-03 04:10:04 +0000 UTC View Post
ダークスターはほぼ完成です。 次はキャヴァリーを進めます。 Dark Star is almost complete. Next I'll move on to Cavalry.
2025-05-02 11:07:25 +0000 UTC View Post
ダークスターの髪型描きにくいです。 誰ですか、こんなデザインにした奴は… Dark Star's hairstyle is difficult to draw. Who came up with such a design?
2025-05-01 10:40:32 +0000 UTC View Post
引き続き制作中です。 何だか今の状態でも一応完成ってことに出来なく無さそうですね。 （勿論このあと詳細に描き込んで行きます。） I'm still working on it. It looks like it can be considered finished even in its current state. (Of course, I'll add more detail later.)
2025-04-30 10:49:18 +0000 UTC View Post
今回より、「星の翼」のFAを制作していきます。 実はずっと描きたいな～と思っていた絵がありまして。ちょうどイラストコンテストもやっているそうなので、そちらの盛り上げにもなればと思っております。 良い絵になるよう頑張ります！ Starting from now on, I will be producing FA for "Starward." There is actually a picture I have always wanted to draw. It s...
2025-04-29 08:39:52 +0000 UTC View Post
日頃のご支援誠にありがとうございます。制作していたイラストが完成致しましたので諸々の画像や工程まとめをご用意させて頂きました。よろしければご覧頂けますと幸いでございます。 また、こちらのイラストは菊花亭 コートレット様からのリクエストにて制作させて頂きました。ご依頼誠にありがとうございました。 （今回の...
2025-04-27 12:42:21 +0000 UTC View Post
菊花亭 コートレット様よりご依頼を受けまして、ご依頼主様のオリジナルシリーズのキャラクターを制作させて頂きました。 光と闇の双方の属性を用いることが出来るという想定です。 ご依頼誠にありがとうございました。
2025-04-27 12:38:12 +0000 UTC View Post