小林ちさと

57■続・バニーの話

前回の続きちさとちゃんのバニーも完成した♪

---------------------------------------

接上回，小林醬的兔女郎也完成了♪

---------------------------------------

私(♀)は制服系グラビアモデルだから当然スタジオでの撮影会です。

�...

56■バニーの話

もうすぐ夏コミケですが・・・いろいろ悩んだ結果、今回ちさとちゃんと後輩ちゃんの衣装は素直にバニーガールしました。いやまぁ、だいたいアニメ漫画の人気ヒロインはみんなバニー姿のイラストやグッズがあるからね(;´∀｀)

---------------------------------------

快要到夏Comike了・・・考慮了很久，這次小林醬和後輩...

55■縞ニーソの話

ここ二ヵ月間にいろいろがあって、お待たせしましてすみません；；；

---------------------------------------

這兩個月有很多事情，久等了非常抱歉；；；

---------------------------------------

パジャマの桜ちゃんです。

いつも寝�...

54■後輩ちゃんの話

最近暖かくなってきましたですね。桜やバラの期間もあって、ここ二ヵ月の間に近所の景色よく変わってて、もうそろそろアジサイの季節に近づいた感じでした。

---------------------------------------

最近天氣變暖和了。這兩個月來有櫻花或玫瑰，附近的景色變化很大，也快要到紫陽花的季節了。

----------------------------...

53■地雷系の話

ゴールデンウイークも半分になりましたが、みんな様いかか過ごしでしょうか。

先週末のコミ1後、一度ひたち海浜公園にネモフィラを見に行って、それから三日間くらい休憩したので、ぽちぽり仕事も連載も再開しないと(;´･ω･)

---------------------------------------

Comi1之後我去了一趟ひたち海浜公園欣賞ネモフィ...

52■巫女の話

すみませんお待たせしました、巫女の瑠璃です('ω')ノ

---------------------------------------

不好意思久等了，巫女的瑠璃來了('ω')ノ

---------------------------------------

51■新作の話

年末年始の頃、冬コミケ→お正月→旧歴新年もあってとにかくドタバタでしたが、もちろん今年の予定を立てていました。

っが、何度も企画開始したいところ、今年以来Xアカウントのシャドウバンは昨年よりも頻繫で、投稿しても放置してもバンされたり、解除して投稿したら翌日に再度バンされたり、とにかく翻弄�...

50■姫ネグリジェの話

クリスマスがあって前回は聖歌隊ちゃんでしたが、私（♀）と後輩ちゃんのネグリジェ全身も補完しないと。

---------------------------------------

因為聖誕節的緣故上回先放上了聖歌隊，小林醬和後輩醬的睡衣立繪也得補完一下。

---------------------------------------

49■コミケ103の話（全体公開）

年末コミケ103の品書きです、どうぞよろしくお願いします_(_^_)_

48■聖歌隊の話

メリークリスマス！

聖誕快樂！

今年一年間お疲れ様でした、イブの夜だから聖歌隊ちゃんの歌で癒しましょう♪

これからもどうぞよろしくお願い致します_(_^_)_

---------------------------------------

今年一整年辛苦了，聖...

47■お泊まり女子会の話

こないだの話のとおり、冬コミケのメインビジュアルを悩みました(;´･ω･)

年末のこの時期に一般的にサンタ（クリスマス）や晴れ着（初詣）が王道でしょう、でもあまりも王道過ぎて、できればサプライズ感がほしいなっと・・・

---------------------------------------

先前說到冬Comike該畫甚麼好，有點煩惱(;´･ω･...

46■コンパニオンの話

少し前の女子大学生の茉莉、立ち絵まだ掲載しなかったので補完します(;´･ω･)

---------------------------------------

先前的女大生茉莉還沒放上立繪，來補完一下(;´･ω･)

---------------------------------------

45■大正ロマンの話

大正ロマンといえば、ずぐイメージが浮かぶのはやはり袴姿の女学生制服ですね。

---------------------------------------

說到大正浪漫，馬上就會想到袴姿的女學生制服對吧。

---------------------------------------

という感じで袴姿の�...

44■チアと靴下の話

予告通りくるみちゃんの制服とチア衣装となります♡

---------------------------------------

預告的くるみ醬制服和啦啦隊服來了♡

---------------------------------------

43■体育祭の話

すっかり深秋になりましたね。

先月に実家に居る最初の一週間ほどまだ毎日30度超えて、作業もつらくて熱病気味でしたのに、千葉に戻ってきたらもう朝晩の温度差があったり、最近午後5時頃はもう暗くなりましてね。

---------------------------------------

已經是深秋了啊。

上個月回老家的頭一周，每天都還超過...

42■近況の話

少しの間にご無沙汰しております。

じつは9月8日以来一度実家に帰省しました。家の事情でちょっとしばらくの間に動活動停止したが、これより復帰しいろいろ再開します。

---------------------------------------

一段時間不見，

其實從9月8日以來回老家了一趟，由於家裡的事情暫時停止活動了一段時間，現在回來�...

41■コミティア145の話（全体公開）

コミティア145の新刊、新作お品書きです、どうぞよろしくお願いします。

※当日にスケブも受付けます

40■マーメイドの話

夏休みも残るわずですね。今回は少し前描ビキニの子を掲載しようと思います。

------------------------------------------------------------------------

暑假快要結束了。這次來放一張前不久畫過的比基尼女孩吧。

------------------------------------------------------------------------

39■レースクイーンの話

先週の夏コミケお疲れ様でした<(_ _)>

再来週のコミティアにも参加しますので、早速ですが新作の原稿に頑張りました。

------------------------------------------------------------------------

上周的ComicMarket辛苦了<(_ _)>

下周末的Comitia也會參加，所以很快地著手畫新作了。

---------------------------------------------------...

38■チャイナドレスの話III

先日にチャイナドレスの後輩ちゃんも一点描き下ろしを追加した。

------------------------------------------------------------------------

先前的旗袍後輩醬也專門畫了一張。

------------------------------------------------------------------------

この�...

37■コミケ102の話（全体公開）

コミケ102の新刊、新作お品書きです、どうぞよろしくお願いします。

36■チャイナドレスの話II

昨日の続きです、こちらの立ち絵も入稿しましたので掲載します(-ω-)/

------------------------------------------------------------------------

接續昨天，這邊立繪也交稿了來公開吧(-ω-)/

------------------------------------------------------------------------

35■チャイナドレスの話

お待たせしました、来週末のコミケでうちのメインビジュアル、ついに私（♀）がチャイナドレスを着せてみました(∩´∀｀)∩ﾜｰｲ

------------------------------------------------------------------------

久等了，下周末的Comike我家的主要視覺圖，終於給小林醬穿上旗袍了(∩´∀｀)∩ﾜｰｲ

-----------------------------------------------...

34■恋の神の話

先々週末の日課で以前描いたキャラを掘り出してリファインしてみたけど、わりと調子が良くてほぼ描き直した。

------------------------------------------------------------------------

上上週末的功課，把以前畫過的角色做調整，狀況很好結果整個重畫了。

------------------------------------------------------------------------

33■日課の話

現在仕事案件と夏コミケ原稿の最中、今回は少し違い趣旨で、絵描きという職業として普段何をしているのか、絵を描くためなにを準備しているのか、自分を例えると書こうと思います。

まず、絵描きってフリーランスの場合基本的に在宅ワークですね、デジタルの時代で大体一日中パソコンの前に座ってる感じだから...

32■複製原画の話（全体公開）

先日にE☆2さんのインタビュー記事に描き下ろしのちさとちゃん、こちら公式サイトにて複製原画の受注中です。

https://artjeuness.jp/item/22718/

〆切は明日（月）の朝9時までですが、どうぞよろしくお願いします。

-------...

31■黒タイツ天使の話

ある日、放課後の教室に黒タイツを着た天使と出会った。

------------------------------------------------------------------------

某天放学後的教室裡，遇見了穿著黑絲襪的天使。

------------------------------------------------------------------------

30■メイド立ち絵の話

先週に掲載予定だった郁美の立ち絵ですが、ツイッターシャドウバンの解除よりまた予定が狂わされた(;´Д｀)

------------------------------------------------------------------------

上週原本預定要公開郁美的立繪，因為推特的屏蔽解除又再次被打亂計畫了(;´Д｀)

------------------------------------------------------------------------

29■メイドの靴下の話

予告通り郁美ちゃんに靴下に、タイツを履かせてもらいました(*‘∀‘)

------------------------------------------------------------------------

依照預告這次讓郁美醬換穿絲襪試試看(*‘∀‘)

------------------------------------------------------------------------

28■メイドの話

毎月一名を紹介するの予定だったですが、今回は久しぶりのメイド、そして正装の郁美ちゃんが登場します(*´▽｀*)

------------------------------------------------------------------------

說好了要每個月介紹一位，這次就讓久違的女僕，並且是正裝的郁美醬登場吧(*´▽｀*)

------------------------------------------------------------------------<...