Ленивый перевод

После казни я превратилась в демона. Глава 6

Added 2025-01-11 14:25:43 +0000 UTC

Пробуждение.

«Фува», - что-то коснулось моей головы.

Это расчёсывает волосы, как расчёской.

Это ощущение приятное.

Почему-то правая и нижняя стороны тела тёплые.

Когда я прижалась к теплу, над головой раздался
низкий, негромкий смех.

…Сме~х?

Звук раздался ближе, чем я думала, от этого я
открыла глаза и оцепенела.

- Судьба моя, ты проснулась?

Там был очень симпатичный мужчина с серебристыми
волосами, багровыми глазами и смуглой кожей.

Я инстинктивно попыталась отстраниться, но моё тело
не пошевелилось.

Тогда я поняла, где сейчас нахожусь.

- ?!

…Я-я, почему на коленях Короля Демонов-самы?!

Я попыталась поспешно спуститься, но крепко зажатая
в объятиях Короля Демонов-самы, я не могла пошевелиться.

- Чт, по, э~?!.

Я никогда не была так близка к мужчине.

Когда я смутилась, Король Демонов-сама снова посмеялся.

- Успокойся, судьба моя.

- Н-не успокоюсь! Пожалуйста, отпустите меня!

- Эту просьбу я не исполню.

Он гладил меня по голове, чтобы успокоить.

От этого я вновь получила потрясение.

Кто-то гладит меня по голове, это было впервые.

Может быть, ощущение расчёсывания волос, возникшее
ранее, было не расчёской или чем-то подобным, а рукой Короля Демонов-самы…

Хотя моё сердце уже остановилось, я почувствовала,
как моё застывшее сердце громко билось.

Когда огляделась вокруг, это место было ужасно
просторным.

Король Демонов-сама сидел в роскошном кресле
несколькими ступенями выше, а несколькими ступенями ниже на коленях стояли
Алексия-сама с остальными.

- А-Алексия-сама?..

Когда я назвала её имя, Алексия-сама подняла голову.

- Королева Демонов-сама, вы проснулись?

…Королева Демонов, -сама?

- Королева демонов, что? Почему я на коленях Короля Демонов-самы?

Король Демонов-сама растерянную меня прижал к себе.

- Ты - судьба моя, моя благодетельница, и моя
королева.

- Королева? Король Демонов-сама, эм, что значит
судьба? Я вообще…　

Палец Короля Демонов-сама нежно прижался к моим губам.

- Прежде всего ты три дня продолжала спать. Полагаю,
это последствия того, что ты отдала почти все магические силы мне. Поэтому я
должен был защищать тебя, пока твоя магическая сила не восстановится.

Тут я вспомнила, что произошло перед потерей сознания.

... Да, я возродила Короля Демонов.

- Сам Король Демонов-сама защищал меня, я не могу
поверить.

- Ты сняла с меня печать, отдала магические силы,
возродила меня, благодетельница. Хоть и выгляжу так, я не забываю благодеяния.

- …А королева? Это тоже потому что благодетельница?

Король Демонов-сама покачал головой.

- Нет, это не так. Потому что ты - судьба моя.

- Я не понимаю смысл…

Этой фразы, «судьба моя», я не понимаю.

Король Демонов-сама кивнул: «Полагаю так».

- Позволь объяснить и это.

Король Демонов-сама поднял руку, махнул ею в
сторону, и в воздухе появилось несколько полупрозрачных изображений.

- Это воспоминание о том, как я сражался со Святой Иллуминой
восемьсот двадцать четыре года назад. Эта женщина - Иллумина.

Король Демонов-сама указал на женщину на изображение.

Я вижу светлые волосы и розово-красные глаза, и
пугаюсь.

Та женщина была очень похожа на меня.

- Внимательно посмотри на Святую.

Король Демонов-сама легонько коснулся моего лба.

Затем на груди женщины на изображение появилось
голубовато-белое пламя.

- Это что?..

- Душа. Я могу видеть цвета души существ… А это
твоя.

Появилось ещё одно изображение. Там я.

Я выглядела так, словно заглядывала немного сверху,
вероятно, именно такой меня увидел Король Демонов-сама, как только пробудился.

На моей груди также горело голубовато-белое пламя.

Только к моему примешивалось примерно столько же
тёмно-красного пламени.

- Рейчел.

Низкий голос позвал по имени, я снова испугалась.

- Помимо того, что ты потомок Святой Иллумины, ты
также являешься её реинкарнацией.

- Реинкарна… цией…

«Не может быть», - подумала я.

В своей прошлой жизни я должна была быть человеком
из другого мира.

Не реинкарнацией первой Святой.

- Нет, ошибаетесь. Ведь я обладаю тёмным атрибутом.
Если я реинкарнация Святой, то должна обладать святой магической силой.

Вот почему я не смогла стать Святой.

В целом, ко мне официально относились как к потомку Святой,
но ни семья, ни королевская семья, ни Его Высочество наследный принц не считали
меня настоящей Святой.

Скорее, являясь потомком Святой, обладая магической
силой тёмного атрибута, я отдалилась.

- С каким атрибутом родиться, это не больше чем
удача. Начнём с того, что Святая Иллумина была сильна в святом атрибуте, но она
обращалась немного и с магией тёмного атрибута.

- Правда?

- Да, она меня тоже удивила. Это была женщина с
двумя полностью противоположными атрибутами.

Король Демонов-сама посмотрел вниз.

- Рейчел, ты умеешь обращаться с магией очищения?

- Э? Да, немного...

- Тогда, в отличие от Святой Иллумины, ты в основном
обладаешь магической силой тёмного атрибута и слегка магической силой святого
атрибута. Магию очищения могут использовать только те, кто обладает святым
атрибутом.

…У меня тоже есть магическая сила святого атрибута?

Пока я была ошеломлена, Король Демонов-сама
продолжил говорить.

- Только Святая Иллумина или её потомки могут
запечатать меня или освободить. Однако, чтобы полностью возродить меня,
необходима магическая сила тёмного атрибута.

«Но», - сказал Король Демонов-сама.

- Редко кто из людей обладает тёмным атрибутом.

От этого я испытываю боль в груди.

…Я…

- Потомок Святой, обладаешь той же душой, ты была
единственная, кто мог полностью возродить меня. И теперь я и ты связаны через
магическую силу.

Взяв мою руку и приложив ладонь к груди Короля Демонов-самы.

«Тук-тук», - я почувствовала, как бьётся сердце.

В то же время я точно почувствовала там знакомую
магическую силу. Это была моя магическая сила тёмного атрибута.

- Нынешний я значительно сильнее, чем тогда, когда
столкнулся со Святой Иллуминой. Благодаря твоей магической силе. Если кто-то и
может запечатать меня, то это только ты.

Поэтому я - судьба Короля Демонов-самы.

- Моя судьба в твоих руках.

Король Демонов-сама пристально смотрит на меня.

- Почему бы вам не убить меня? Если я могу
запечатать Короля Демонов-саму, то если убьёте меня, опасности больше не будет.

«Хмм», - улыбнулся Король Демонов-сама.

- Сказал ранее, я не забываю благодеяния.

Лицо Короля Демонов-самы приближается ко мне, его
лоб нежно касается моего лба.

Кончики носов почти соприкасались, настолько близкое
расстояние.

- Историю услышал от Алексии. Похоже, ты ненавидишь
людей, жителей Королевства Инглис. Если станешь моей королевой, я позволю тебе
использовать демонов для своей мести.

Словно шепча о своей любви возлюбленной, сказал Король
Демонов-сама.

- Королева – это половина тела. Если станешь моей
королевой, то перенесённое тобой унижение можно будет назвать и моим. Я с
радостью вторгнусь в Королевство Инглис. Я помогу тебе отомстить… Можешь
использовать меня, Короля демонов.

Это было именно то, чего я желала.

- …Это не выгодно для Короля Демонов-самы, думаю…

- Это не так. Когда ты станешь моей королевой, ты
будешь на моей стороне, единственная, кто может запечатать меня.

…Понятно.

Вместо того чтобы сделать меня союзником, он сам
станет моим союзником.

И если я, потомок Святой, окажусь в его руках, Король
Демонов-сама не будет снова запечатан.

Но это значит, что я стану женой Короля Демонов-самы.

…Не могу сразу же доверять…

Снова, вероятно, бросят.

- …Немного подумать, позвольте.

Я всё ещё никому не доверяю.

Король Демонов-сама кивнул в знак согласия.

- Понимаю. Я буду ждать столько, сколько потребуется,
пока твоё сердце не определится. Но моя королева только ты. Я хочу, чтобы ты не
забывала об этом.

Лицо Короля Демонов-сама отдалилось.

Он осторожно поднял меня и опустил с колен.

- Алексия Рун, могу ли я доверить заботу о
повседневной жизни Рэйчел тебе как её опекуну?

- Да, слушаюсь, Король Демонов-сама.

Алексия-сама встаёт, подходит ко мне и бережно берёт
меня за руку.

- Первым делом приведём вас в порядок раз и
навсегда.

Сказала она, я посмотрела на себя.

Всё ещё была в тюремной робе, одетая во время казни.

- Увидимся позже, Рейчел.

Когда Король Демонов-сама слегка взмахнул рукой,
поле зрения мгновенно изменилось.

Здесь прекрасно обставленная комната, повсюду чёрный
цвет, но хорошего качества.

- А теперь, Королева Демонов-сама, давайте отмоем
грязь. Позвольте я вам помогу.

Слова Алексии-самы привели меня в замешательство.

- Эм, Алексия-сама, прошу называете меня – Рэйчел. И
можете продолжать использовать ту же речь, что и раньше, я не против.

- Тогда я вернусь к прежней речи, с вашего
позволения. На самом деле я не очень хорошо владею той манерой речи.

«Хо-хо-хо», - рассмеялась Алексия-сама.

- Однако я не могу называть вас по имени. Даже если
Королева Демонов-сама не стала королевой Короля Демонов-самы, Король
Демонов-сама уже назначил вас своей королевой. Только Король Демонов-сама может
называть вас вашим именем.

Сказала она.

- Если я не стану Королевой Демонов, что будет…

- Хо-хо, не станете? Если вы станете королевой, вы
сможете отомстить Королевству Инглис, верно?

На это я не смогла ответить.

В сердце я растеряна, но в голове знаю, что должна
стать Королевой Демонов.

Пусть даже и Король Демонов-сама бы предал меня, если
бы я смогла поставить Королевство Инглис в трудное положение, меня бы это
устраивало.

…Один раз моё тело умерло.

Теперь уже я не буду жалеть свою жизнь.

Но сердце было не так спокойно, как голова.

…Если ещё раз бросят…

Испытаю ли я вновь то чувство отчаяния.

Алексия-сама положила руку на моё плечо.

- В любом случае, отныне я буду опекать и заботиться
о Королеве Демонов-саме. Если возникнут трудности, любые, говорите мне…

После этих слов, вдруг Алексия-сама улыбнулась.

- Нет, если возникнут трудности, лучше расскажите об
этом Королю Демонов-саме.

- Не Алексии-саме?

- Ум, Король Демонов-сама также был бы рад, если бы
Королева Демонов-сама полагалась на него. Будьте спокойны. Он с большим
сердцем, хоть и выглядит так. Будет слушать сколько угодно ваши капризы.

…Это ведь преувеличение.

Но если так или иначе собираюсь вступить в армию
Короля Демонов, не помешает подождать и посмотреть, прежде чем решать.

По крайней мере, Король Демонов-сама сказал, что
будет ждать.

Можно ли верить в это, не уверена.

- Как бы там ни было, Королева Демонов-сама может
проводить своё время здесь в армии Короля Демонов. Как Королева Демонов-сама
колеблется, так и среди демонов есть те, у кого есть свои беспокойства по
отношению к Королеве Демонов-саме. Не обязательно принимать решение сразу,
разве не так?

Рука, положенная на плечо, немного напряглась.

- Что ж, давайте прекратим этот тяжёлый разговор.

Алексия-сама приветливо улыбнулась.

Затем я искупалась без бесполезных споров.

Даже перед казнью меня держали в темнице в силу
того, чтобы по любым стандартам я не была красива.

Когда я принимала ванну, вода довольно загрязнилась,
поэтому мне стало стыдно.

…Я была в таком грязном состоянии на коленях у Короля
Демонов-самы…

Кстати, Алексия-сама сказала, что нежить не потеет,
не нуждается в еде и сне.

- Однако лучше жить вместе со всеми. Вам нужно
время, чтобы поесть, поспать и успокоиться. Вы всё ещё в замешательстве, не так
ли?

После купания, съела немного лёгкого обеда.

Из-за времени, проведённого в темнице, потребление
мной еды уменьшилось, и Алексия-сама: «Вы больше не съедите?», - удивленно
спросила.

Я давно не ела нормальной еды, но мой желудок просто
не хотел ее принимать.

Затем меня уложили на кровать.

- Если вам что-нибудь понадобится, позвоните в этот
колокольчик. Приду я или кто-то из моих подчинённых. Я приду незадолго до
ужина. До этого времени вы можете отдохнуть.

Алексия-сама подняла руку и со словами: «До
скорого», - вышла из комнаты.

Я смотрела на неё с кровати и подумала.

…Интересно, откуда в её тонком, миниатюрном теле
столько силы, чтобы поднять меня.

Некоторое время прислушивалась к окружающим звукам,
тихо.

Кровать мягкая и, в отличие от дощатой кровати в
темнице, нежно принимает мой вес.

Когда аккуратно легла, окружал комфорт.

Много всего произошло, я немного устала.

В любом случае, я уже демон.

Стану я Королевой Демонов или нет, но я намерена
жить среди демонов и быть членом армии Короля Демонов.

Одно это - несомненно.

Я не хочу возвращаться к людям.

Когда закрыла глаза, пришла приятная сонливость.

…Только немного отдохну.

………………

……………………

Увидела сон.

Резко получила удар по спине.

Позже охватил жар и острая боль.

Даже когда я кричу, мучители не опускают рук.

Дважды, трижды, хлестнули по спине.

Я застонала от боли, а когда подняла голову, там был
Его Высочество наследный принц, жених.

- Говори. Ты связана с демонами, так.

Это больше походило на приказ, чем на вопрос.

Было эхо, не признающее слова кроме этих.

Но я этого не замечаю.

… Притворяюсь, что не замечаю.

- Нет, Ваше Высочество, это совсем не так! Клянусь
Богом, я не имею ничего общего с демонами!!!

Ещё один резкий взмах кнута, я кричу.

- Не говори лжи. Тогда почему ты обладаешь
магической силой тёмного атрибута. Получила её от связи с демоном, так.

- Н-нет, нет, это не так! Я родилась с ней! Это
знает всё королевская семья~…

Кнут, взмахнувшийся ещё более сильней, ударил по
спине.

- Бей, пока не скажет правды. Но не убивай.

Сказав это, Его Высочество развернулся и ушёл.

Я могла лишь провожать его взглядом.

Я, дочь аристократа, дочь герцогской семьи, но должна
обнажить свою кожу перед мужчиной, не являющейся ни моей семьёй, ни моих
женихом. Хоть моё тело и изранено.

Его Высочество не выказывает никаких признаков
беспокойства.

Напротив, он смотрел на меня сверху холодным
взглядом, словно на что-то нечистое.

Когда меня по спине хлестали кнутом, сколько
унижения, гнева и ненависти я почувствовала.

Я никогда не забуду вкус крови, сочившейся из моих
сжатых губ.

……………………

………………

- Просыпайтесь, пора готовиться.

Услышав голос, я внезапно проснулась.

Я почувствовала боль на спине, чего не должно было
быть, и мои брови нахмурились.

Не обращая на это внимания, я встала.

- Пока что вам придётся некоторое время потерпеть
мою одежду. Вашу одежду подготовим как можно скорее.

Я слегка кивнула головой.