Ленивый перевод

После казни я превратилась в демона. Глава 9

Added 2025-01-14 04:52:21 +0000 UTC

Неоднозначная позиция (1).

Одна неделя в армии Короля Демонов.

Я жила уютной жизнью.

Просыпаясь утром звонила в колокольчик, Алексия-сама
и её подчинённые демоны приходили и принаряжали меня, я неспешно завтракала в
своей комнате, в течение утра прогуливалась по замку Короля Демонов, обедала с Королём
Демонов-самой, после полудня участвовала в дискуссии со всеми руководителями,
ужинала с Королём Демонов-самой, а по возвращению в комнату, принимала ванну,
свободно проводила время и ложилась спать.

…Ара, это и есть спокойная комфортная жизнь?

Хоть я и не выполняю задания похожие на работу,
никто не укоряет меня, никто не указывает мне.

- Алексия-сама, чем я могу помочь? Эвальд-сама лишь
сказал: «Проводи время так, как тебе нравится»…

Да, на самом деле никто ничего не сказал.

Алексия-сама, составляющая мне компанию за чаем,
засмеялась: «Хо-хо-хо».

- Вы уже привыкли к жизни здесь?

- Да, благодаря Эвальду-саме и Алексии-саме, вы
угождаете мне, я очень комфортно провожу время.

- Приятно это слышать. Однако, похоже, Королева
Демонов-сама не умеет ничего не делать.

На что я кивнула.

Впервые я провожу так много времени, ничего не
делая, и чувствую себя как-то крайне беспокойно.

...Когда я была дочерью герцога, я была занята.

После ложного обвинения со стороны святой Юури я
подвергалась ежедневным пыткам и потеряла всякое чувство времени.

Нет необходимости посещать светские чаепития или балы,
для наследной принцессы нет образования, и нет необходимости постоянно
беспокоиться о взглядах окружающих.

Здесь мне было позволено делать всё, что я захочу.

Нет такой части замка Короля Демонов, куда бы меня
не пустили, я могу войти куда угодно, и руководители по-своему вежливо общаются
со мной.

Я не стала королевой, но, по сути, являлась ею.

Каждый день у меня всегда есть время встретиться с
Эвальдом-самой, и в это время мы находимся только вдвоём.

Когда я была дочерью герцога, для меня было
немыслимо оставаться наедине с противоположным полом, но среди демонов нет
такого общепринятого понятия о человеческой знати.

Эвальд-сама ежедневно хвалил меня.

Хотя мне делали замечания преподаватели и Королева-сама,
меня никогда не хвалили, поэтому я чувствую себя немного неловко каждый раз,
когда меня хвалят.

Когда я непреднамеренно скромничала, отрицала,
Эвальд-сама выглядел не очень хорошо.

- Рейчел, я хочу, чтобы ты не отрицала мои слова.
Произнесённые мной слова – это факты, а также моё сердце.

После этих слов, я перестала скромничать и отрицать.

Когда я ответила: «Большое спасибо», - Эвальд-сама
удовлетворённо кивнул.

День ото дня Алексия-сама вкладывала всё больше
усилий в мою причёску, платье, макияж и украшения.

- Хо-хо-хо, наряжать кого-то вот так, весело и
занимательно. Королева Демонов-сама симпатичная, так что это того стоит.

Сказав это, она приказала своим подчинённым демонам принести
большое количество платьев и аксессуаров, и потратила два-три часа, чтобы
нарядить меня.

Я могла бы отказаться, если бы они не пришлись мне
по вкусу, но все принесённые Алексией-самой платья были милыми и модными, и мне
хотелось примерить их всех.

И у Алексии-самы хороший вкус.

Она ни разу не предлагала того, что мне не подошло
бы, Эвальд-сама похвалил её за это.

- Я принял правильное решение, сделав Алексию Мун
твоим опекуном. В последнее время я с нетерпением жду возможности увидеть тебя
красивой.

Эвальд-сама честен, к счастью или к худу.

В разговоре с ним он не лукавит и не лжёт, да и сам
Эвальд-сама, похоже, не любит подобные вещи, у него есть чёткие симпатии и
антипатии.

Если попытаться уместно обмануть его, у него
испортиться настроение, но, если сказать ему прямо, что я не хочу что-то
говорить или мне что-то не нравится, он не будет углубляться в эту тему дальше.

Я думаю, что его забота делает меня счастливой.

Но это не значит, что он мной не интересуется.

- Ты не обязана говорить мне о том, о чём не хочешь,
но однажды, я надеюсь, мы сможем стать ближе и говорить о чём угодно.

Эвальд-сама просто не принуждает меня, и он
действительно хочет знать обо мне всё.

Кажется, ему нравится обмениваться со мной словами,
он часто задаёт мне вопросы во время нашего совместного времяпрепровождения.

- Какой любимый цвет у Рейчел?

- Нет никакого особенного. У Эвальда-самы есть
любимый цвет?

- Да, есть. Золотой и розово-красный.

Я не настолько глупа, чтобы не понять смысла того,
что он сказал, пристально глядя на меня.

- Это…

- Да, твой цвет. Мне нравятся твои мягкие светлые
волосы и яркие розово-красные глаза. Ты красива и прелестна.

Он прикоснулся к волосам и руке так естественно и
поцеловал.

Мне всё ещё неловко от этого, но Эвальд-сама не
переставал, и я удивлялась себе, но я не хотела прекращать это.

После обеда с Эвальдом-самой, я прогуливаюсь по
замку Короля Демонов и размышляю.

…Могу ли я так продолжать…

Хотя я не королева, ко мне относятся как к королеве,
получаю особое обращение, словно возникло недопонимание.

Это даёт мне ощущение, что существование Рейчел
приняли.

Меня, бывшего человека, демоны приняли без всяких
сомнений, это немыслимо.

Именно поэтому я почувствовала облегчение.

- Эй, человек!

Я обернулась на звук крика.

С голубовато-серым мехом и золотистыми глазами,
стоящий на двух ногах, внешность похоже на волка. Вервольф.

Судя по голосу, вероятно, мужчина.

- Это про меня?

Тот вервольф подошёл ближе.

- Здесь нет другого человека, кроме тебя!

Его внешность и тон голоса напоминали кого-то.

…Он немного похож на Родольфа-саму.

Когда я взглянула на Алексию-саму, она вздохнула в
ответ.

- Это младший брат Родольфа.

Я так и думала.

- Эй, человек, почему такая худая и слабая, как ты~ы,
стала королевой Короля Демонов-самы! Это стра~анно!!!

- Нет, я пока не королева. Кроме того, я лич. Уже не
человек.

- Заткнись! Без разницы, поединок со мной! Мне не
нравится тот факт, что ты всего лишь человек, я не позволю человеку, не
обладающему силой, стоять рядом с Королём Демонов-самой!!!

Я прикрыла уши от злобного лая.

- Эм, я сражусь с тобой, поэтому можешь немного
снизить голос? На таком расстоянии не нужно кричать так громко, чтобы быть
услышанным. Кроме того, я лич.

- У меня всегда громкий голос!

Когда я взглянул на Алексию-саму, она вновь кивнула.

- Это обычное дело.

- Вот оно как.

У Родольфа-самы был громкий голос, но у его младшего
брата ещё громче, я отметила это в уголке сознания.

В сопровождении Алексии-самы мы отправились на
тренировочную площадку.

Тренировочная площадка находится за пределами замка Короля
Демонов, и чтобы спуститься на первый этаж, нужно было потратить немало
времени.

Думая о том, что мне будет трудно снова подняться
туда, мы вышли из замка Короля Демонов.

Вокруг замка Короля Демонов много всего, как и в
человеческих замках, но есть и отличие - поблизости нет ни деревень, ни
городов.

Замок находился в густом, заросшем лесу.

Тренировочная площадка была из утоптанной земли.

Другие демоны тренировались там с мечами и
практиковали разные боевые искусства, но, когда появились мы, все взгляды сразу
же сосредоточились на нас.

…В такие моменты бояться нельзя.

Нужно выпрямить спину, быть изящной и
величественной.

«Хм», - фыркнул младший брат Родольфа-самы.

- Вы все прочь! Сейчас я и этот человек смахнёмся!
Мешаетесь!!!

На слова младшего брата Родольфа-самы демоны уходят с
тренировочной площадки, и место освобождается.

- Говорю же, я лич…

- Эй, ты иди сюда! Алексия, ты - наблюдатель!!!

Кажется, он не хочет слушать ничего, что я говорю.

- Я говорила тебе называть меня – Алексия«-сама». Ты
не руководитель…

Что ж, хорошо. Я наблюдатель. Королева Демонов-сама,
можно?

- Да, если это Алексия-сама, вы будет справедливым
судьёй.

- Хо-хо, конечно, в таком месте не принято принимать
ту или иную сторону.

Алексия-сама злобно взглянула на младшего брата
Родольфа-самы, затем слегка улыбнулась.

Я и младший брат Родольфа-самы стояли в центре
тренировочной площадки.

Судя по внешнему виду, младший брат Родольфа-самы – вервольф,
а и его крепкое телосложение говорило о том, что он хорош в боевых искусствах.

Открытое столкновение не лучший план.

Произнесла небольшое песнопение во рту.

- Тогда начали!

Алексия-сама подала сигнал к началу.

Почти в то же мгновение младший брат Родольфа-самы ринулся
ко мне, словно прыгая.

- Уооо~!!!

За долю секунды он оказался прямо перед глазами.
Быстрый.

Я увидела презрение в его золотистых глазах.

…Я уже устала от этого.

И наследный принц, и герцогская семья, и народ, все
смотрели на меня одинаковыми глазами, презирая меня.

Вот почему сейчас я могу улыбаться.

- «Пламя, пронзи».

Перед глазами младшего брата Родольфа-самы
появляется огненный шар.

- Чо~?!

Хотя он удивился, младший брат Родольфа-самы
отдернул замахнувшуюся руку и занял оборонительную стойку.

…Всё хорошо, я не убью тебя.

«Фпх», - пламя поразило младшего брата
Родольфа-самы.

Однако, поскольку мех превосходный, пламя быстро
погасло.

- Прости уж, мех вервольфа прочный!

Чувствуется слабый запах гари, но, похоже, горит не
сильно.

«Ах», - вздохнула я.

Сейчас было бы хорошо, если бы передо мной был не
младший брат Родольфа-самы, а человек из Королевства Инглис.

Тогда я могла бы делать это столько, сколько захочу.

Эвальд-сама говорил.

Если много демонов, Король Демонов сильный, а если
мало, то становится слабым.

Тогда младшего брата Родольфа-самы не могу убить.

…Несмотря на то, что магическая сила в моём теле так
закипает…

- Вот как, это хорошо. Я тоже хотела узнать, сколько
у нынешней меня сил.

Больше не имело значения, что говорит здравый смысл,
например, что нельзя причинять боль или убивать других.

Ведь я Лич-Рейчел, демон.

Больше не связана человеческими законами.

＊　＊　＊　＊　＊

- Хоо, началось кое-что интересное.

Эвальд внезапно поднял голову и улыбнулся.

На что дракон-Вильгельм спросил.

- Что же?

- Моей судьбе бросил вызов младший брат Родольфа,
она приняла.

- Чт~

На слова Эвальда Родольф бросился на колени, опуская
голову перед Королём Демонов, своим господином.

- Прошу прощение, Король Демонов-сама! Мой младший
брат не очень умный, как я… но только его верность Королю Демонов-саме настоящая!
Прошу только его жизнь…

Королева, избранная Королём Демонов. Это абсолютно.

Даже если Родольфу в глубине души она не нравится,
если его господин, Король Демонов, выбрал её, он примет это.

Он сказал это даже своему племени, включая младшего
брата.

Решение Короля Демонов-самы – воля демонов.

Никому не позволено не согласиться с этим, сказано.

Но Эвальд: «Ку-ку», - посмеялся.

- Скажи это моей судьбе.

- Неужели, уже начали бой…

- Да, и раз так, не посмотреть ли и нам.

Эвальд щёлкает пальцами, и на столе, где все собрались,
проецируется полупрозрачное изображение.

Это место было тренировочной площадкой.

Алексия находилась рядом.

И вот посреди тренировочной площадки младший брат
Родольфа, Ваилд, противостоит Королеве Демонов Рейчел.

Рейчел – лич.

Лич силён в некромантии, но многие из них ранее
хорошо разбирались в магии, например, священники, и Рейчел тоже преуспела в магии.

Огонь, вода, ветер, земля, различная магия вылетала
от Рейчел.

Какой бы прочной ни был мех вервольфа, он не может
отразить всю магию или нанести какой-либо урон.

Постепенно Рэйчел лишала Ваилда физической силы.

Прежде всего, было ошибкой самому затевать драку с
Рейчел.

Почувствовав эту магическую силу, демон может
инстинктивно понять, соперник он или нет.

Ваилд это уже должен был знать.

Возможно, он пошёл на это сознательно.

Прежде чем другие демоны пристанут к Рэйчел, сначала
он сам выступит против неё, и, если младший брат Родольфа, Ваилд, проиграет,
другие демоны и он сам примут её.

Эвальду это показалось забавным.

Когда Эвальд заснул, у демонов царило превосходство
силы, слабые не выступали против сильных.

Однако, похоже, за последние восемьсот лет у демонов
произошли изменения.

- Моя судьба в воинственном облике также красива.

Рэйчел даже противостоя Ваилду, улыбалась.

У неё изобилия магической силы, поэтому она
выпускала разнообразную магию.

Её профиль был ужасно забавен.

Ваилд не может даже приблизиться к Рейчел из-за
созданной ею магии.

- Однако судя по всему, Рейчел относится к нему
довольно мягко. Она не использует свою сильную магию атрибута.

- Тёмный атрибут?

- Да, ей понадобится лишь миг, чтобы сожрать его с тёмным
атрибутом, Рейчел милосердна.

При словах Эвальда и Вильгельма, Родольф испугано
посмотрел на изображение.