[Blog]Thank you for your support in August.✨【ブログ】8月も応援ありがとうございました✨

Good evening 🌙

Thank you for your support. ♪

I came back from Hokkaido last month, and this month has been a month of lots of PC work, planning new plans, making photo books, and organizing videos and photos of my trip.

I spend a lot of time at home, cooking for myself and eating only pears because they are delicious this time of year.

こんばんは🌙

いつも応援ありがとうございます♪

先月に北海道から帰ってきて、今月は新プランの企画や写真集の制作、旅の動画・写真整理をするPC作業の多い1ヶ月でした。

家で過ごす時間が多くて、自炊をしたり、この時期は梨が美味しいので、梨ばかり食べています。

During Obon Vacation, I spent time with my family for the first time in a while and went to Aichi Prefecture where my grandfather lives.

All the buildings were so tall, I felt like I was in the city. 🗼

お盆中は久しぶりに家族で過ごしたり、おじいちゃんが住んでいる愛知県に行ったりしました。

どのビルも高くて、都会を感じたよ〜🗼

I took a lot of naps.💤

お昼寝もたくさんしました💤

On a slightly more serious note,

I was very unsure whether to lift the ban on nudity in my new plan and sale of photo books.

The reason is that I think some people will be happy to see it and some will be disappointed.

I always need courage to do something new, and since I am often anxious about it, I carefully check it over and over again.

Ultimately, the reason I started a new plan was because I wanted to express my self more.

So I am confident in that, and I am going to do my best to make it more appealing!

Of course, I am most happy to have your support without any pressure, so I will continue to do my best to post fellow traveler plans and friend plans as before!

少し真面目な話になりますが、

写真集の販売・新しいプランにおいて、ヌードを解禁するかとても迷いました。

見せることで、良かった思ってくれる人もいるし、がっかりする人もいると思うからです。

新しいことにはいつも勇気が必要で、不安なことも多いので念入りに何度も確認するけど、

それでも色々と考えることもありました。

最終的に、新しい企画を始めた理由は、私がもっと自分を表現したいなと思ったからです。

なのでそこに自信を持って、もっともっと魅力を感じてもらえるように頑張っていこうと思います😊

もちろん無理なく応援してくれることが一番嬉しいので、fellow travelerやfriendsプランの投稿も今までと変わらず、ゆるく頑張っていきます！

.

I hadn't been to a spa at all since August, so I wandered over to a hot spring for the first time in a while. ♨️

It felt so good, my parasympathetic nervous system was heightened and my skin felt so smooth. ✨

It was a day that made me realize once again that hot springs are the best. （I was bitten by a bug in the open-air bath.)

The tatami mats in the rest area were comfortable.

話は変わり、

8月に入ってから全く温泉に行けていなかったので、久しぶりにふらっと温泉へ♨️

副交感神経も高まり、肌もスベスベになって、とても気持ちよかったです✨

やっぱり温泉は最高だなと改めて感じた1日でした。（露天風呂でしっかりアプに噛まれました。）

休憩処の畳が気持ちよかったです。

I will continue to introduce more and more hidden hot springs in September, so please look forward to it.♪

Have a nice summer until the end.🎆

9月も秘湯温泉をどんどん紹介していきますのでお楽しみに♪

最後まで良い夏をお過ごしください🎆