【Blog】Thank you for your support in October.💛🧡【ブログ】10月も応援ありがとうございました💛🧡

10月も応援ありがとうございました🧡

もう11月が来るというのに、まだ半袖を着ているこの頃です。

先週、北海道の秘湯編が無事に完結しました✨

たくさん動画を見てくれてありがとうございます😌

そして、来月はなんと、、、

温泉を求めて、海外に行ってきます！✈︎

日本以外にも秘湯温泉はあるのかな？？？♨︎

調査に行ってきます💛

来月も応援よろしくお願いします。

Thank you for your support in October.

November is already here, but I am still wearing short sleeves.

Last week, I successfully completed the hidden hot spring section of Hokkaido.

Thank you for watching so many videos.

And next month, what the heck...,

I'm going abroad in search of hot springs!

Are there any hidden hot springs outside of Japan?

I'm off to investigate.

Please support me next month.

♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎

今月は久しぶりの乗鞍高原温泉に行ってきました！♨︎

This month I went to Norikura Kogen Onsen after a long time!

毎年、冬の時期に来ているので、雪の積もっていない乗鞍温泉は久しぶりです。

今の季節は紅葉が始まり、登山客が多くいました🍁

I come here every year during the winter season, so it has been a while since I have been to Norikura Onsen without snow on the ground.

This season the leaves have started to change and there were many climbers.

入浴前の腹ごしらえに、天ざるそばを食べました🍤

とっても美味しかったのですか、天ぷらがものすごい量で、少し胃もたれをしました。

I had tenzaru soba to fill my stomach before taking a bath.

It was very tasty, but the huge amount of tempura made me a little sick to my stomach.

温泉に到着。

カルシファーが出迎えてくれました。🔥

Arrived at the hot spring.

Calcifer greeted me. I was so happy to see him.

久しぶりの乗鞍温泉のお湯♪

硫黄の香りが湯けむりの中に混ざって全身を包みます。

Norikura Onsen's hot water after a long time.

The scent of sulfur mixed in with the hot water enveloped my whole body.

 乳白色の綺麗なお湯。

Beautiful milky white water. 

は〜気持ちいい♡

 It feels so good.

外の涼しい風を感じながら、ゆったり温泉に浸かりました♪

ちょっと長湯してしまいました。

Taking a hot spring while feeling the cool breeze outside.

I took a long hot spring bath. 

休憩室も広々としていて、薪ストーブの暖かさが気持ちいい。

またリピートしたい場所の一つになりました。

 The rest room is also spacious and the warmth of the wood stove is pleasant.

It became one of the places I would like to repeat again. 

翌日は岐阜県に入り、新穂高温泉の貸切露天風呂に来ました♨︎

天気が良く、最高の露天風呂日和です☀︎

The next day we entered Gifu Prefecture and came to Shin Hotaka Onsen's private open-air bath.

The weather is beautiful and it is a perfect day for an open-air bath.

入り口にすごいものを発見、！

お風呂の名前が「子宝の湯」というので、この置き物があるのでしょう。

 I found something amazing at the entrance!

The name of the bath is “Hot water for children”, so this ornament must be there.

温泉に浸かりながら、美味しい山水を飲むことができます。

入浴中は水分補給が大事なので、嬉しいです。

  You can drink delicious mountain water while soaking in the hot spring.

I am glad because it is important to stay hydrated while bathing.

月に一度の温泉旅。

今月もいい温泉旅になりました♨︎

来月は初めての「海外の秘湯編」に挑戦します！✈︎

どんな秘湯温泉に出会えるのか楽しみです。

来月も応援よろしくお願いします🧡

Once a month, I take a trip to a hot spring.

It was another good hot spring trip this month.

Next month I will try my first “hidden hot springs abroad” section!

I am looking forward to seeing what kind of hidden hot springs I can find.

Thank you for your support next month.