[Private Blog] Thank you for your support in November.☺️🧡【プライベートブログ】11月も応援ありがとうございました☺️🧡

Thank you for your support this month. 🧡

November is the season of autumn leaves. 🍁

Did you see beautiful autumn leaves this year?

The four seasons in Japan are truly beautiful.

It is going to get colder and colder toward winter, but let's do our best throughout this year not to catch a cold. ☺️

Thank you for your support next month. 💓

今月も応援いただきありがとうございました🧡

11月は、紅葉の季節🍁

今年は綺麗な紅葉が見られましたか？

日本の四季は本当に美しいです。

これから冬に向けて、ますます寒くなりますが、

風邪を引かないように今年いっぱい頑張りましょう☺️

来月も応援よろしくお願いします💓

♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎♨︎

Good evening. 🌕

In November, I went to Thailand in search of new hot springs. 🇹🇭

こんばんは🌕鳳凛です。

11月は、新たな温泉を求めてタイへ行ってきました。🇹🇭

From Narita Airport to Bangkok, Thailand's main city!

成田空港からタイの首都「バンコク」へ！

Smoothie!

There are smoothie shops everywhere in Thailand, and you can buy a generous portion for about 50 baht (about 200 yen).

The heat makes you thirsty quickly, so you can drink as much as you want.

スムージー！

タイではいたる所にスムージー屋さんがあり、50バーツ（約200円）ほどでたっぷり入ったものが買えます。

暑さですぐに喉が渇くので、いくらでも飲めちゃいます。

I also ate a lot of other Thai food!

他にもタイフードを沢山食べ歩いたよー！

Chiang Mai, the second largest city in Thailand.

I will be touring the northern part of the country over the next 20 days 🚗.

タイ第2の都市「チェンマイ」。

これから20日間かけて北部を巡ります🚗

Wandering around the food stalls, there are cats.

屋台をぶらぶらしていると、猫がいたり。

When I walk around town, I see dogs resting.

街を歩いていると、犬が休んでいたり。

Sometimes a family of cows would approach me.

時には牛の家族が近づいてきたり。

There were many healing moments in my daily life.

Now, I have arrived at my long-awaited hot spring in Thailand! ♨︎

日常の中に癒される瞬間がたくさんありました。

さて、念願のタイの温泉に到着！♨︎

In Thailand, it is not customary to soak in a hot tub,

However, with the increase in the number of hot spring facilities in Bangkok and other cities, hot springs are becoming increasingly popular.

タイでは一般的に湯船に浸かる習慣はありませんが、

バンコクなどで温泉施設が増え、温泉人気が高まってきているんです。

Thai hot springs are famous for their footbaths and hot spring eggs!

At the hot spring hotel where I stayed, hot spring eggs were always served with rice.

タイの温泉と言えば、足湯と温泉卵が有名！

泊まった温泉宿では、ご飯に必ず温泉卵がついてきました。

This 98 degree hot spring was located in a place like a Japanese roadside station!

日本の道の駅のような場所にあった98度の温泉！

There was also a footbath, but it was too hot to get in. 😂

足湯もあったけど、熱すぎて入れませんでした😂

While touring the hot springs, visit “Chiang Rai” in the northernmost part of Thailand!

温泉を巡りながら、タイの最北部にある「チェンライ」へ！

I have also been to the “Golden Triangle” where Thailand, Laos, and Myanmar border.

It is a touristy area, but worth a visit!

タイ・ラオス・ミャンマーの三国が接する「ゴールデントライアングル」にも行ってきました。

観光地化されていますが、訪れる価値あり！

I also took a sleeper train for the first time🚃.

12 hours train ride. I couldn't sleep well because of the bright lights all the time.

初めて寝台列車にも乗りました🚃

12時間の電車旅。

電気がずっと明るくてあまり眠れなかった。。。

At the end of the day, I spent a day relaxing at a hot spring in Bangkok.

I recharged yesterday's lack of sleep at once!

最後は、バンコクの温泉で1日ゆっくりしました。

昨日の寝不足を一気にチャージ！

This 20-day trip to hot springs in Thailand: 🇹🇭♨︎

It was the first time for me to visit a hot spring outside of Japan, and I realized that while it is common practice to soak naked in hot springs in Japan, it is not the norm when you go out into the world.

It feels better to bathe naked!”

I hope I can continue to convey that to the rest of the world. ☺️

今回の20日間のタイ温泉旅🇹🇭♨︎

初めて日本以外の温泉に行き、

日本では裸で温泉に浸かることは当たり前だけど、

世界に出るとそれが当たり前ではないことを実感しました。

「お風呂は裸で入った方が気持ちいい！」

これからもその想いを、世界中に伝えていけたらいいなと思います☺️

ONSEN and PEACE🌏♨️