新サークル名のお知らせ/Notice of a new circle name.
Added 2021-04-15 10:32:00 +0000 UTCファンの皆様、こんにちは(*´▽｀*)
前回ちらっと告知しました、重大な発表ですが、
新サークル名のお知らせでした(*´▽｀*)
これまでのCORNEAL DISEASEは、『角膜障害』という、私の先天性の病を、そのまま英語で表したものでしたが、そう付けた理由は、私が３DCGクリエイターを目指したきっかけとなった方がINSOMNIAC（不眠症）というハンドルネームを使っていらしたので、それに影響されて名付けた経緯があります。
CORNEAL DISEASEで約２年間、計１８作品を創作して、ショタ好きな方にこのサークル名が少しは認知されはじめたのではと嬉しく思う今日この頃ですが、同時に、『もっと皆さんが覚えやすいシンプルな名前にしたい』という思いが芽生えまして、考えあぐねた結果、『ショタコン堂』という、誰がみても、ショタ好きな方に向けたものを創作するクリエイターだと認識してもらえそうな名前を付けることにしました。
ちなみに英語表記では「SHOTACON-:DO:」と、スマイルおよびクチをあんぐり開けた顔文字を含んだ表記になります。
今後の新作創作時は、この新サークル名でリリースします。
尚、これまでのCORNEAL DISEASEも、現時点でこれまで創作した作品が販売中ですので、しばらくは生かしたままにしておくつもりです。
今後は、創作する作品すべてに、セリフの英訳付きにして、国内だけでなく、海外のショタコンさんたちにも愛されるサークルになれるよう頑張っていく所存ですので、これからも引き続き、当サークルおよび私COR-D（コーディ）のご支援、ご愛顧のほどよろしくお願いします。
追伸
私COR-D（コーディ）の表記も、これからはCOR-：D（コーディ）にすることにしました。宜しくお願いします。(*´▽｀*)
EN
Hi everyone, Hello (* '▽ `*)
Regarding the important announcement I announced last time,
It was an announcement of the new circle name (* ´ ▽ ｀ *)
Until now, CORNEAL DISEASE was a direct representation of my congenital illness called "corneal disorder" in English, but the reason I added it was that the person who inspired me to become a 3DCG creator was useing the Handle name "insomniac".
For about two years at CORNEAL DISEASE, I created a total of 18 works, and I was happy that Shota lovers began to recognize this circle name little by little, but at the same time, I wanted to make it a simple name that everyone can easily remember. As a result of my thoughts and thoughts, I decided to give it a name called "Shotacon-do" that would be recognized by anyone as a creator who creates things for people who like Shota.
By the way, in English notation, it is a notation that includes "SHOTACON-: DO:" and an emoticon with a smile and an open mouth.
When creating a new work in the future, we will release it under this new circle name.
As for the CORNEAL DISEASE so far, the works created so far are on sale at the moment, so I will keep it alive for a while.
In the future, I will do my best to become a circle that is loved not only by Shotacon in Japan but also by Shotacon overseas, with English translations of the lines attached to all the works I create.
I look forward to your continued support and patronage of this circle and myself, COR-D.
PS
I decided to change the notation of COR-D (Cody) to COR-:D (Cody) from now on. Thanking you in advance. (* ´ ▽ ｀ *)
Comments
Hi, RaReme. I think Insomniac is one of the top Shota 3DCG creators. His work is art. When he encountered his work, I was impressed and at the same time had the goal of trying hard to get closer to his work. By the way, I haven't contacted him yet. He is a divine person to me, so I feel I don't want to approach him easily.:-)
COR-D（コーディ）
2021-04-17 12:41:51 +0000 UTCHi,smoothie, thank you for your comment.:D Well, The reason why I decided to release the Japanese and English Combined version together is that I learned that "DLsite.com" abolished the English site on March 16 and integrated it into the Japanese site. Is due to speculation that more circles will release the combined version. Another reason is that the production time can be shortened with the combined version compared to producing the Japanese version and the English version individually. But if there are many circles that release Japanese and English versions separately, I may follow suit.
COR-D（コーディ）
2021-04-17 12:24:44 +0000 UTCGood luck with the change! BTW, why not just make separate Japanese and English versions. That will let more of your artwork become viewable to your fans. 頑張って下さい。
smoothie
2021-04-17 06:19:08 +0000 UTCAh another appreciator of Insomniac.
RaReMe
2021-04-16 00:40:18 +0000 UTC
